Dostal jsem ji v letadle ještě dřív než jsem vyskočil.
Ranjen sam u avionu prije nego što sam iskoèio.
Dostal jsem vzkaz, že mě chcete vidět.
Dobio sam poruku da ste hteli da me vidite.
Dostal jsem rozkaz vydat se do Rangúnu.
Nareðeno mi je da skrenem za Rangoon.
Dostal jsem na starost jednání, které jste vedl se společností EKO Corp, kvůli problémům s pár povoleními k obchodu na Ukrajině.
Zadužen sam za pregovore sa "Eko Korpom", za ostvarivanje poslovanja u Ukrajini.
Dostal jsem instrukce vás v případě jeho smrti kontaktovat.
U sluèaju njegove smrti, reèeno mi je da vas kontaktiram.
Dostal jsem se sem, jak nejrychleji to šlo.
Stigao sam što sam brže mogao!
Dostal jsem mail od viceprezidenta v Belfastu.
Stigao je e-mail od potpredsjednika iz Belfasta.
Dostal jsem zprávu, že mě chceš vidět.
Dobio sam poruku da želiš da me vidiš.
Dostal jsem se na místo určení?
Зар ти не прослеђују мој положај?
Protože zatím co vy dva jste si povídali, dostal jsem se do jeho bytu a půjčil jsem si jeho počítač.
Ne, dobro si to uradila, Carter. Zato što dok ste prièali, ušao sam u njegov stan, i posudio sam njegov kompjuter.
Ale měl jsem štěstí, dostal jsem se odtamtud.
Ali sam imao sreæe. Izvukao sam se živ. G. Ris?
Dostal jsem ji v roce 1586 a patří mezi mé oblíbené.
Ovo mi je dato 1586. i jako mi je draga garderoba.
Dostal jsem od Carrie další zprávu.
Dobio sam još jednu poruku od Kari.
Hele, dostal jsem za to 11 tisíc dolarů.
Èoveèe, dobio sam 11.000 dolara od te reklame.
Dostal jsem instrukce s tebou nemluvit, Marksi.
Речено ми је да не комуницирам са тобом, Маркс.
Dostal jsem dopis od Donaldova otce.
Добио сам писмо од Доналдовог оца.
Dostal jsem sennou rýmu, tak jsem to zabalil.
Nauèio sam, imam alergiju na polen.
Dostal jsem tvou zprávu, co se děje?
Dobio sam tvoju poruku, o èemu se radi?
Ale dostal jsem se z toho.
Ali izvukao sam se iz svega toga.
Poslyš, dostal jsem rozkaz, takže i ty.
Imam nareðenja, a sad i ti.
Dostal jsem toho šmejda, který dal bombu do toho auta.
Uhvatio sam gada koji je stavio bombu u kamion.
Dostal jsem ten zázračný dar, že jsem toho dne neumřel.
Поклоњено ми је чудо да тог дана нисам погинуо.
Dostal jsem ještě jeden dar, být schopný podívat se do budoucnosti a vrátit se a žít svůj život jinak.
Дат ми је још један дар, а то је да видим у будућност и да се вратим и живим другачије.
Když mě propustili, sdělili mi diagnózu a dostal jsem prášky od psychiatra.
Када сам изашао постављена ми је дијагноза и психијатар ми је преписао лекове.
Dostal jsem se v Silicon Valley do potíží, když jsem řekl, že pacient v posteli se skoro stal pouhou ikonkou pro skutečného pacienta, který je v počítači.
Упао сам у невоље у Силицијумској Долини када сам рекао да је пацијент у кревету скоро постао само слика правог пацијента који се налази у компјутеру.
(Video) Casey Niestat: Dostal jsem pokutu za nepoužívání cyklostezky, ale často zde jsou překážky, které vám zabraňují v jejich řádném použití.
(Snimak) Kejsi Nistat: Dobio sam kaznu jer nisam vozio bicikl po biciklističkoj stazi ali tamo se često nalaze prepreke koje ometaju vožnju biciklističkom stazom.
Tenhle malý hloupoučký příběh se rychle rozšířil po celé škole dostal jsem tak svou první přezdívku: Vepřová kotleta.
Vest o ovoj maloj smešnoj priči brzo se proširila kroz školu i zaradio sam svoj prvi nadimak: Krmenadla.
S nápadem na tuto přednášku jsem přišel před pár dny a dostal jsem od jedné dámy e-mail, který bych vám nyní rád přečetl.
Овај говор сам осмислио тек пре пар дана и добио сам писмо од једне госпође, које бих волео да вам прочитам.
Dostal jsem reklamní e-mail z řetězce supermarketů, který zůstane bezejmenný. Hlavně kvůli právníkům. Takže mu budu říkat „SafeMart“.
Dobijam reklamne mejlove iz firme za supermarkete, koju nećemo imenovati, iz uglavnom pravnih razloga, ali koju ću da nazovem "SafeMart".
(Smích) Upřímně, můj vztah s Danem se poněkud zhoršil. Dostal jsem pak tento e-mail: „Děkujeme za Váš e-mail. Vaše referenční číslo je…“
(Smeh) Biću iskren, potom se moja veza s Denom unekoliko pogoršala jer sam dobio sledeći mejl: "Hvala za vaš imejl - broj vašeg slučaja je..."
Až k spodkům hor dostal jsem se, země závorami svými zalehla mi na věčnost, ty jsi však vysvobodil od porušení život můj, ó Hospodine Bože můj.
Sidjoh do krajeva gorskih, prevornice zemaljske nada mnom su doveka; ali Ti izvadi život moj iz jame, Gospode Bože moj.
0.73429918289185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Добио сам ту кошуљу која је била у "Њујоркеру". 